Their version of “trending up” clearly means that it continues to be positive. At least, as far as they can tell. The 92,000 increase in July is below the 136,000 average this year, which is below the 186,000 average last year. Some would call that trending down.
On the other hand, the number of jobs assumed into existence by the birth/death model was just 26,000 compared to a 2007 average of 110,000 - so based solely on the numbers reported to the BLS this report was actually stronger than others we have seen. Whether the overall report is stronger depends on how accurately the BLS statistical estimates compensates for data they are unable to initially collect.