The slide in natural gas is relentless, off another 5.3% today as the latest supply report shows inventory levels 20.8% above the 5-year average. Supportive of prices over the longer term, producers are lining up for government permission to begin exporting gas.