I am the maintainer of the StockValueRatings.com website, a free resource which provides a high-level answer to the question of how good a value a "value stock" really is, by rating it according to a combination of simple (yet highly relevant) metrics. It makes a good starting point for considering whether a value stock is worth your time to research more thoroughly.
StockValueRatings