Market recap: Stocks ended their wild week with quiet gains but with the major indexes each down ~2% for the week. A rise in retail sales provided a boost, but it's hard to gauge the impact since sales occurred prior to the market's volatility. Financial stocks failed to follow through on early gains. Treasurys resumed their historic climb after a one-day break. NYSE winners slightly led losers.