Siyata’s shares soar after nabs follow-on orders for its UV350 device from leading Saudi Arabian cellular carrier